Menghubungkan kompor gas dengan tangan Anda sendiri: cara memasang kompor gas di apartemen langkah demi langkah

Bagaimana seharusnya koneksi dibuat?

Proses penyambungan kompor gas diatur oleh Peraturan keselamatan di industri gas. Mereka menunjukkan bahwa hanya spesialis yang telah menjalani pelatihan khusus dan menjalani pemeriksaan ulang tahunan yang dapat melakukannya. Tempat kerja spesialis ini adalah organisasi yang telah terdaftar secara resmi di inspeksi teknis gas kota Anda.

Banyak yang memutuskan untuk melakukan prosedur ini sendiri, yang dilarang keras, bahkan jika Anda terlalu percaya diri dan telah menonton ratusan video pelatihan. Hanya spesialis yang memenuhi syarat yang dapat memasang kompor, untuk koneksi yang tidak sah, Anda akan menghadapi denda atau pemadaman gas.

Jalan keluar dari situasi ini, yang tidak akan menimbulkan keluhan dari otoritas pengatur:

1. Undang seorang master dari departemen lokal Gorgaz untuk terhubung (di ibu kotanya adalah Mosgaz).
2. Hubungi pusat layanan khusus.

Jika opsi kedua dipilih, saat memanggil spesialis layanan, jangan lupa untuk memeriksa terlebih dahulu:

• Organisasi yang dipilih memiliki sertifikat SRO, yang merupakan konfirmasi penerimaan resmi untuk bekerja dengan peralatan gas. Dikeluarkan hanya untuk badan hukum setelah verifikasi dan pelatihan karyawan.
• Kehadiran para perajin yang datang bertelepon untuk memastikan berjalannya sertifikasi ulang tahunan tersebut di atas.

Kerudung di atas pembakar

Menggunakan ventilasi paksa di atas area persiapan makanan memiliki banyak keuntungan:

• Bau yang terbentuk selama memasak tidak menyebar ke seluruh apartemen.
• Sebagian besar jelaga dan lemak masuk ke ventilasi, yang memungkinkan Anda melakukan perbaikan di dapur lebih jarang.
• Sebagian besar tudung modern dilengkapi dengan fitur tambahan, yang penggunaannya meningkatkan kenyamanan memasak.
• Kap juga memberikan perlindungan tambahan jika terjadi kebocoran gas.

Proses memasang tudung di dapur cukup sederhana, tetapi ada beberapa aturan wajib untuk pemasangannya:

• Lebar tudung harus melebihi permukaan kerja kompor atau setidaknya sama dengan itu.
• Jarak minimum dari pembakar ke kap adalah 65 cm, lebih baik menaikkannya lebih tinggi, tetapi agar tidak mencapai panel kontrol.
• Pipa knalpot harus memiliki tikungan minimum.
• Saluran udara itu sendiri harus terdiri dari elemen lurus kecil.

Persyaratan peraturan untuk menghubungkan kompor gas

Kompor gas rumah tangga termasuk dalam segmen perangkat berisiko tinggi. Akibatnya, sesuai dengan persyaratan peraturan, setiap gangguan pada desainnya, termasuk koneksi, adalah tanggung jawab otoritas pengawas regional dan lokal. Ini adalah layanan gas, serta perusahaan yang memiliki lisensi khusus yang memungkinkan daftar pekerjaan yang relevan dilakukan.

Daftar operasi yang harus dilakukan oleh perwakilan otoritas pengawas meliputi:

• perawatan dan perbaikan;
• pemasangan meteran gas;
• penggantian komponen peralatan;
• koneksi primer dan sekunder peralatan.

Daftarnya tidak lengkap, tetapi untuk penggunaan kompor gas rumah tangga sudah cukup.

Pemilik peralatan tidak dilarang menghubungkan atau merawat sendiri perangkat tersebut. Dalam satu kondisi: penyalaan gas dan penyalaan pertama kompor harus dilakukan hanya setelah perwakilan otoritas pengawas memeriksa semua sambungan dan titik lain dari kemungkinan kebocoran bahan bakar. Dan akan memberikan izin untuk memulai dan pengoperasian perangkat lebih lanjut.

Jika pemilik ingin mengganti kompornya, pekerjaan ini dapat dilakukan secara mandiri. Tapi pastikan untuk memberitahu otoritas pengawas. Semua perangkat yang disiapkan untuk operasi atau yang sudah digunakan (dan peralatan lainnya) didaftarkan dengan cara yang ditentukan. Karyawan layanan gas setiap enam bulan sekali memeriksa kepatuhan daftar perangkat dan kebenaran koneksinya.

Bagaimana memilih selang?

Saat membeli selang apa pun yang digunakan untuk menghubungkan kompor ke pipa gas, Anda harus mengikuti rekomendasi dari spesialis.

1. Penting untuk membeli produk di toko khusus yang menjual produk bersertifikat.
2. Dalam hal apa pun Anda tidak boleh membeli produk Cina - bahkan dengan sertifikat validitas, itu tidak memenuhi persyaratan keselamatan, karena selangnya terbuat dari karet yang lebih tipis, yang cepat aus. Palsu sangat sulit dibedakan secara visual.

3. Semua jenis selang gas harus memiliki label kuning, artinya ini dimaksudkan untuk sambungan gas, dan bukan untuk air, di mana labelnya berwarna merah dan biru.

4. Produk memiliki panjang 1,5 hingga 4,5 m, diameter dan ulir berbeda pada ujungnya menjadi dua dan tiga perempat inci. Kedua ujungnya bisa dipasangi mur saja atau mur dan pas, tergantung di mana jenisnya akan digunakan.

Saat membeli, periksa selang secara visual untuk kerusakan mekanis, goresan, retak, bahkan jika penjual menentangnya.

Peraturan hukum

Ada aturan dasar untuk memasang kompor gas rumah tangga. Mereka diatur oleh SNiP 42-101. Standar ini harus diperhitungkan bahkan sebelum memilih kompor gas. Persyaratan umum yang perlu diketahui setiap pemilik apartemen tentang:

• jumlah maksimum pembakar yang diizinkan dihitung dari volume ruangan tempat kompor dipasang (setidaknya 4 m³ volume ruangan harus jatuh pada 1 pembakar);
• lekukan minimum dari dinding, furnitur, dan peralatan lainnya diatur oleh persyaratan pabrikan (harus ditunjukkan dalam instruksi, dalam hal apa pun tidak boleh dibuang);
• ketinggian langit-langit di ruangan tempat kompor gas dipasang tidak boleh kurang dari 2,2 m (dari dasar lantai, jika dua tingkat).

Skema dasar untuk menghubungkan kompor gas di apartemen

Oleh karena itu, tidak selalu mungkin untuk memasukkan kompor gas 4 tungku ke dapur yang sangat kecil - ini bisa menjadi pelanggaran aturan untuk menggunakan pipa gas, di mana ada denda dan persyaratan untuk berhenti menggunakan peralatan yang dilarang.

Siapa yang bisa terhubung?

Dalam Kode Perumahan Federasi Rusia tidak ada persyaratan yang jelas tentang siapa sebenarnya yang harus menghubungkan kompor gas di apartemen. Satu-satunya peringatan: sebelum start-up pertama, koneksi harus diperiksa oleh perwakilan dari layanan gas regional. Dia juga memeriksa kepatuhan dengan standar teknis lainnya. Jika setidaknya salah satu dari mereka dilanggar, maka pengoperasian kompor dilarang (atas kebijaksanaannya, perwakilan dari layanan gas dapat menyegel pipa gas yang disediakan).

Tetapi Anda dapat mempercayakan koneksi ke karyawan tersebut. Tapi pelayanannya berbayar, biayanya ditentukan oleh administrasi pelayanan gas daerah atau administrasi (tergantung bentuk pengelolaan yang digunakan).

Anda dapat mempercayakan koneksi peralatan yang baru dibeli ke perwakilan layanan gas. Ini adalah pilihan terbaik dan teraman.

Acara lain yang memerlukan kehadiran pribadi dari karyawan resmi GorGaz meliputi:

• perbaikan outlet gas terjadwal dan tidak terjadwal (pemeriksaan terjadwal dilakukan setiap 6 bulan sekali atau atas permintaan konsumen);
• menyambungkan kembali titik gas (misalnya, jika perlu memindahkan kompor ke tempat lain);
• penggantian bagian dari sistem distribusi gas atau kompor gas;
• pemasangan meteran gas;
• penggantian selang fleksibel yang memasok gas langsung ke pembakar.

Namun, jika kompor gas sudah beroperasi di apartemen dan pemiliknya hanya memutuskan untuk menggantinya dengan yang baru (tanpa mengubah tempat letaknya), maka koneksi dapat dilakukan secara mandiri. Satu-satunya aturan adalah memberi tahu GorGaz tentang perubahan peralatan yang digunakan (data tentang parameter teknis outlet gas harus tersedia untuk layanan semacam itu).

Untuk pertanyaan koneksi, silakan hubungi GorGaz. Nomor telepon kantor perwakilan regional dapat ditemukan di buku pelanggan yang ada atau kontrak untuk pasokan gas alam - dikeluarkan sebelum menghubungkan apartemen

Petunjuk Pemasangan Perangkat Keras

Secara teoritis, pengguna sendiri dapat memasang (menempatkan) kompor gas sendiri. Apalagi setiap model kompor gas yang dibeli secara resmi harus disertai buku petunjuk. Dokumen ini secara khusus menjelaskan semua nuansa pemasangan peralatan di tempatnya.

Lain halnya jika perangkat terhubung langsung ke jaringan gas dan listrik. Dari nuansa pemasangan peralatan di lokasi yang dicatat dalam dokumentasi, salah satu yang pertama adalah memastikan ventilasi yang baik di ruangan tempat kompor hibrida dipasang.

Pemasangan peralatan rumah tangga hibrida di tempat adalah awal dari acara umum yang bertujuan untuk melengkapi dapur dengan peralatan rumah tangga populer

Selanjutnya, kami akan mempertimbangkan bagaimana memilih tempat untuk pemasangan, dengan mempertimbangkan persyaratan dan fitur penyelarasan pelat hibrida.

Persyaratan untuk memasang kompor

Peralatan rumah tangga jenis ini dapat ditempatkan di celah antara elemen furnitur dapur. Pada saat yang sama, di satu sisi kompor, diperbolehkan menempatkan furnitur yang tingginya lebih tinggi dari kompor gas. Tetapi, menurut aturan, furnitur tersebut ditempatkan pada jarak dari badan peralatan tidak kurang dari 300 mm.

Perabotan yang diletakkan di sisi lain peralatan diperbolehkan untuk ditempatkan asalkan tingginya sama dengan kompor. Jika direncanakan untuk memasang beberapa elemen furnitur di atas kompor gas, pemasangan seperti itu hanya dimungkinkan jika tidak ada efek pada proses kerja peralatan.

Berdasarkan aturan, untuk kasus seperti itu, lekukan vertikal minimum yang diizinkan dari permukaan dengan pembakar setidaknya 650 mm, dan lekukan ke tudung setidaknya 75 cm.

Konfigurasi untuk instalasi built-in sebagai bagian dari perabot dapur: 1 - tingkat permukaan peralatan; 2 - tingkat permukaan elemen furnitur dapur; 3 - jarak minimum ke perangkat pembuangan (750-800 mm); 4 - jarak minimum yang diizinkan ke bagian atas furnitur (650 mm)

Mengingat aturan yang sama untuk memasang peralatan di tempat, persyaratan tertentu juga berlaku untuk perabot, serta untuk dinding, partisi, lantai yang ditempatkan di sebelah peralatan pemanas.

Secara khusus, furnitur harus memiliki struktur tahan panas yang mampu menahan suhu 90 °C atau lebih. Pertimbangan harus diberikan pada momen seperti pemanasan yang signifikan di bagian belakang kompor gas saat peralatan digunakan.

Stand dan leveling tambahan

Banyak model kompor gas kombinasi dilengkapi dengan dudukan. Menggunakan dudukan sedikit menambah tinggi keseluruhan (sekitar 5-10 cm).

Penggunaan dudukan menjadi nyaman karena peralatan ini dilengkapi dengan roda (dua roda) dan sekrup penyetel (dua sekrup). Ada juga desain kompor gas dengan empat sekrup penyetel.

Contoh ilustratif dengan sekrup penopang penyetel yang disertakan dalam desain peralatan hibrid rumah tangga. Dengan bantuan komponen struktural ini, mudah dan sederhana untuk meratakan peralatan

Jika nyaman untuk memindahkan peralatan dengan bantuan roda, maka dengan menyesuaikan sekrup, kompor gas mudah diratakan ke tingkat cakrawala atau ke tingkat permukaan set furnitur.

Sementara itu, dudukannya bisa dilepas jika perlu. Dalam hal ini, sekrup penyetel dipasang langsung di bagian bawah kompor gas.

Mari kita mulai instalasi

Pertama-tama, Anda perlu membaca dengan cermat rekomendasi pabrikan untuk memasang kompor. Manual harus menunjukkan celah yang direkomendasikan yang harus ditinggalkan antara dinding dan pelat. Jika Anda melakukan instalasi sendiri, ikuti semua rekomendasi pabrikan dengan ketat.

Diagram pemasangan kompor gas

Kompor dengan kaki khusus harus dipasang di tempat yang dirancang khusus untuk itu. Untuk mengaturnya sedatar mungkin secara horizontal, gunakan ketinggian air. Kencangkan kaki sampai pelat rata. Beberapa pelat tidak dilengkapi dengan kaki, sehingga perlu diganti dengan potongan kayu atau pelapis lainnya.

Apa saja yang perlu dipersiapkan sebelumnya?

• selang baru.Jika selang lama di apartemen Anda sudah tidak bisa digunakan, langkah pertama yang harus dilakukan adalah menggantinya.
• Dapatkan juga kunci pas yang dapat disesuaikan, ujung terbuka dan gas nomor 10. Jika Anda tidak memiliki alat ini, pinjamlah dari tetangga Anda.
• Anda juga akan membutuhkan obeng.
• Siapkan larutan sabun dan sikat cukur untuk memeriksa kualitas pekerjaan yang dilakukan.
• Segel pada selang diperlukan untuk menyegel. Para profesional menandai Fum tape dan benang Loktite 55 sebagai kualitas tertinggi Mereka menutup dengan sempurna, berbeda dengan sealant linen.

Ketika semua yang Anda butuhkan sudah disiapkan, Anda dapat mulai menghubungkan kompor gas. Untuk melakukan ini, kompor lama harus dimatikan dan dipindahkan. Pastikan untuk mematikan gas dan memeriksanya dengan menyalakan salah satu pembakar. Mari kita mulai mengganti keran.

Selanjutnya, Anda harus bertindak secepat mungkin, tetapi ini tidak boleh mengorbankan kualitas pekerjaan. Ambil lap tua, basahi dan buka keran lama. Pastikan untuk membuka jendela terlebih dahulu! Pasang lubang dengan cepat dengan lap. Pada saat ini, Anda perlu membersihkan benang pada keran dan melilitkan sealant. Sekarang Anda perlu menghubungkan faucet baru dengan cepat. Jangan takut gas keluar. Tidak ada hal buruk yang akan terjadi, karena ruangannya berventilasi. Tetapi ini tidak berarti bahwa Anda dapat kehilangan detik-detik yang berharga. Tetap memasang katup baru ke segel.

Saat memilih selang, kami sarankan memilih yang karet. Ini akan memungkinkan Anda untuk memindahkan kompor sedikit dalam jarak satu hingga lima meter, sementara itu tidak akan tetap kaku seperti dalam kasus selang yang terbuat dari bahan lain. Ya, dan jangka waktu operasinya hampir sepuluh tahun.Saat membeli, pastikan untuk melihat bahwa selang ditutupi dengan "bungkus" logam dan memiliki tanda kuning.

Selang karet untuk kompor gas

Selang inilah yang akan kita sambungkan ke penambah gas. Penting untuk melilitkan segel pada fitting selang sekencang mungkin, dan kemudian memasangnya ke keran, yang kami ganti pada pipa gas. Ujung selang yang lain harus dengan kasa yang disertakan dengan kit. Sekarang tinggal memutuskan utasnya. Untuk 3/8 Anda perlu memasang adaptor, dan untuk 1/2 Anda tidak memerlukan adaptor. Gunakan katup untuk mematikan gas, lalu sambungkan selang.

Untuk memeriksa apakah Anda berhasil menyambungkan kompor baru, buka gas dan olesi titik sambungan dengan air sabun. Jika tidak ada gelembung yang muncul di atasnya, selamat, Anda berhasil!

Kira-kira begitu Anda bisa menyambungkan kompor sendiri. Hanya pada pandangan pertama tampaknya tidak ada yang rumit dalam proses ini. Sebenarnya, ini adalah pekerjaan untuk para profesional dan mereka yang tahu tentang bekerja dengan gas. Evaluasi kekuatan Anda secara objektif untuk menghubungkan kompor sendiri. Apakah Anda memiliki pengalaman dengan instalasi kompor? Kiat dan trik apa yang dapat Anda bagikan kepada kami dan pembaca kami?

(Dikunjungi 22 kali, 1 kunjungan hari ini)

Fitur menghubungkan kompor gas

Bergantung pada jenis rumah yang membutuhkan pemasangan, beberapa nuansa dibedakan pada tahap pertama prosedur.

Di apartemen

Setelah membeli rumah di gedung apartemen, pemilik harus membuat perjanjian dengan perusahaan jasa untuk pasokan gas. Jika semua surat sudah beres, pemilik mengumpulkan satu paket dokumen dan mendapat izin untuk memasang kompor. Daftar makalah tersebut antara lain sebagai berikut.

1. Kontrak penjualan atau dokumen lain yang menetapkan hak untuk memiliki tempat tinggal.
2. Paspor teknis apartemen.
3. Jika ada kontrak sebelumnya untuk pemeliharaan peralatan gas, dalam hal ini kompor.
4. Jika meteran dipasang, paspor produk akan diperlukan.
5. Paspor untuk kompor baru yang dibeli.

Kompor gas dengan counter

Kertas yang dikumpulkan ditransfer ke layanan gas untuk mendapatkan izin untuk mengoperasikan peralatan. Selain itu, karyawan melakukan pengarahan dan memberikan dokumen untuk diisi berdasarkan perjanjian layanan baru.

Skema untuk menghubungkan peralatan dan memasang meter

Di rumah pribadi

Tergantung pada keputusan pemilik rumah, salah satu dari tiga opsi dapat diterapkan:

• koneksi ke pipa umum yang memasok gas alam;
• penggunaan kompor yang ditenagai oleh tabung gas cair;
• kekurangan gas di rumah.

Opsi pertama melibatkan menyimpulkan kontrak layanan dengan perusahaan jasa dengan prinsip yang sama seperti dengan pemilik apartemen. Dalam kasus kedua, peralatan terhubung sendiri atau saat memesan layanan spesialis khusus.

Kompor yang ditenagai oleh tabung gas

Jika memungkinkan, lebih disukai untuk menghubungkan pasokan gas dari rumah pribadi ke jalan raya umum. Kepatuhan terhadap standar akan dipantau oleh karyawan perusahaan. Berkat ini, penghuni rumah akan merasa lebih tenang daripada saat memesan layanan dari spesialis pihak ketiga, yang tidak selalu dapat memberikan jaminan yang memadai saat menghubungkan.

Jenis segel untuk sistem gas

Agar simpul yang menghubungkan kompor ke sistem distribusi gas tidak bocor dan memastikan kekencangan semua komunikasi selama bertahun-tahun, segel khusus digunakan, misalnya, benang Loktite 55 atau pita FUM.

Karyawan layanan gas tidak merekomendasikan menggunakan elemen penghubung dari bahan lain. Performa mereka terlalu lemah untuk beban harian yang mengesankan.

Benang Loktite 55 adalah bahan praktis dan modern yang dirancang khusus untuk fiksasi yang andal pada bagian penghubung dalam jaringan komunikasi dengan berbagai tingkat kerumitan.

Ini adalah serat penyegel yang terbuat dari benang multifilamen kekuatan tinggi, dipasok dalam wadah plastik dan memiliki panjang yang bervariasi (dari 12 hingga 160 m, tergantung pada kemasannya).

Thread Loktite 55 adalah elemen universal yang menyediakan koneksi berulir dengan penyegelan instan yang andal bahkan di bawah tekanan kuat. Sertifikat memungkinkan penggunaan produk dalam sistem gas tanpa batasan

Untuk membuat koneksi yang kencang, saya secara manual melilitkan benang di sekitar bagian berulir dari alat kelengkapan pipa. Itu langsung tetap di tempatnya dan tidak lagi mengubah posisinya.

Elemen penyegel kedua yang andal adalah pita FUM, terbuat dari fluoroplastik 4D.

Ada tiga jenis kaset FUM di pasaran:

• Grade 1 dilengkapi dengan pelumas tambahan berbahan dasar minyak vaseline. Ini digunakan dalam sistem industri dan jaringan komunikasi dengan lingkungan agresif dan pedas.
• Grade 2 tidak memiliki pelumasan dan bekerja paling baik dalam kompleks yang beroperasi pada berbagai oksidator.
• Grade 3 diproduksi menggunakan fragmen tepi dari dua jenis pertama dan cocok untuk keperluan industri dan domestik.

Ini adalah utas tipis, diletakkan dalam film.

Pita FUM menunjukkan kualitas anti-korosi yang tinggi, menunjukkan ketahanan panas yang baik dan tidak mengeluarkan racun selama operasi aktif.

Pita FUM memungkinkan Anda untuk membuat sambungan yang kuat dari elemen pipa, yang akan memberikan sistem dengan kekencangan penuh selama bertahun-tahun. Masa garansi penyimpanan tape dalam wadah adalah 13 tahun.

Memilih tempat untuk peralatan dapur

Sebelum menghubungkan kompor gas rumah ke komunikasi pusat, tempat yang cocok dipilih untuk itu. Diinginkan bahwa lantai di area pemasangan benar-benar rata, jika tidak kompor akan melengkung dan piring tidak akan bisa matang secara merata.

Sebagian besar unit modern dilengkapi dengan kaki penyetel, yang memungkinkan untuk mengatur peralatan secara merata bahkan di lantai dengan cacat dan perbedaan ketinggian yang nyata.

Untuk menyelaraskan pelat dengan sempurna terhadap permukaan lantai, Anda harus menggunakan tingkat bangunan. Alat sederhana ini akan memungkinkan Anda untuk menentukan posisi yang paling menguntungkan untuk peralatan rumah tangga dengan akurasi hingga satu milimeter.

Jika model tidak memiliki penyesuaian, mereka cukup meletakkan karton tebal, sepotong chipboard atau papan kayu di bawah tepi bagian bawah, meratakan kompor dengan cara ini relatif terhadap tingkat lantai.

Kompor gas harus dipasang di apartemen sehingga tidak ada benda atau elemen struktur penahan beban yang menyentuh bagian belakangnya.

Semua node penghubung harus dapat diakses secara bebas sehingga jika terjadi kebocoran atau malfungsi lainnya, masalah dapat diperbaiki secepat mungkin.

Pelat tidak didorong dengan kuat ke dinding, tetapi, sebaliknya, ada celah kecil yang tertinggal. Ukurannya biasanya ditunjukkan dalam instruksi yang menyertainya oleh pabrikan, dan para profesional merekomendasikan agar data ini selalu dipatuhi dengan ketat.

Apa yang Anda butuhkan untuk terhubung

Untuk menghubungkan kompor dengan benar, Anda memerlukan daftar komponen dan alat berikut:

• selang gas, universal 1,5 m atau karet lebih dari 1 m;
• katup kuningan berlapis nikel untuk sistem distribusi tekanan rendah dan menengah (jika komponen tersebut tidak dipasang di jaringan yang ada);
• kunci, gas dan dapat disesuaikan;
• bantalan karet;
• sealant benang, pita asap atau benang Loktite 55;
• sabun dan air hangat untuk menyiapkan larutan.

Benang Loctite 55

Obeng juga berguna untuk bekerja dengan beberapa model. Tetapi pertama-tama Anda harus memastikan (disarankan untuk melakukan ini pada tahap pemilihan) kualitas selang dan kepatuhannya terhadap persyaratan keselamatan.

Kesimpulan dan video bermanfaat tentang topik ini

Mengapa penting untuk mengikuti aturan saat menghubungkan peralatan gas:

Mengapa Anda membutuhkan paking dielektrik:

Cara memasang oven:

Ternyata memasang oven tidak sulit. Penting untuk mengikuti langkah-langkah tertentu secara berurutan dan menjaga koneksi kedap udara semua node. Dalam praktiknya, master yang tidak kompeten membuat kesalahan serius.

Kebocoran gas yang hampir tidak terlihat sering menyebabkan kerugian serius, serta konsekuensi yang lebih mengerikan - penyakit dan kematian.Oleh karena itu, demi keselamatan, lebih baik mengundang seorang profesional dengan pengetahuan yang diperlukan untuk melakukan jenis pekerjaan ini.