Ulasan mesin pencuci piring Siemens SR64E003RU: kualitas teruji waktu

Tips Siemens

13 Mei 2013
+7

Pakar Rakyat

Kompor dan oven: bagaimana kita akan membersihkan semuanya?

Pekerjaan seorang juru masak rumah erat kaitannya dengan kotoran dan kebersihan. Mengupas satu kentang atau ikan adalah sesuatu yang berharga! Dan bagaimana dengan perlakuan panas, ketika zat memperoleh keadaan baru pada suhu tinggi: produk dapat terbakar, berubah menjadi kerak yang tak terhapuskan, lemak menjadi lengket dan kental, bahkan air meninggalkan noda yang tidak estetis.Tetapi insinyur dan ahli kimia tidak meninggalkan ibu rumah tangga sendirian dengan masalah ini, mereka berusaha membuat pekerjaan rumah tangga lebih mudah dan menjaga setiap tungku baru dalam bentuk aslinya.

31 Desember 2011
+3

sekolah "Konsumen"

Pengering jatuh: di tangki sempit tidak akan ada tempat basah

Ibu rumah tangga sangat menyadari masalah pengeringan: segera setelah Anda menggantung seprai di balkon, hujan akan turun, seekor burung akan terbang atau truk akan lewat dan menumpuk asap. Juga tidak mudah kering di kamar mandi, terutama di musim semi dan musim gugur, sementara pemanas di rumah tidak berfungsi. Hal-hal dapat "kering" selama beberapa hari. Dan dengan pengering, semuanya jauh lebih mudah. Mari berhitung. Dalam keadaan darurat, Anda dapat menggunakan pencucian singkat dalam 30 menit, pengeringan akan bertahan dalam jumlah yang sama - jadi, hanya dalam satu jam, masalahnya "berfungsi" lagi!

15 November 2011
+2

sekolah "Konsumen"

Penyedot debu adalah makhluk kolektif...

Penyedot debu adalah makhluk kolektif... Untuk jawaban seperti itu, siswa, kemungkinan besar, mendapat deuce. Dan sia-sia: meskipun, tentu saja, dia tidak mendengar sepatah kata pun dari penjelasan guru, dia menerapkan konsep "mengumpulkan" jauh lebih akurat daripada paman dan bibi yang terpelajar. Lagi pula, sebenarnya, ide penyedot debu lahir pada saat insinyur Inggris Hubert Bus, menyaksikan upaya sia-sia seorang pekerja untuk membersihkan mobil dengan aliran udara, menebak untuk mengumpulkan kotoran yang jatuh. agar tidak mengendap lagi di permukaan yang sudah dibersihkan, ke dalam wadah tertutup.

15 November 2011
+2

sekolah "Konsumen"

Microwave menggabungkan: dan gelombang mikro di beban?

Baru-baru ini, oven microwave semakin bertindak dalam kombinasi dengan peralatan lain, berubah menjadi semacam kombinasi gelombang mikro. Inilah yang bisa Anda dapatkan dari kombinasi berani tersebut.

14 November 2011
+5

sekolah "Konsumen"

Oven microwave: mitos tenggelam dalam microwave

Melihat sekali lagi pada deretan gelombang mikro yang teratur, saya mendapati diri saya berpikir bahwa bagi saya itu bahkan bukan pertanyaan "mau atau tidak mau". Keyakinan kuat bahwa saya tidak membutuhkannya datang entah dari mana, dan fungsi, tombol, dan tampilan bahkan tidak menarik minat saya. Setelah beberapa pemikiran, menjadi jelas bahwa stereotip yang telah berkembang selama bertahun-tahun beroperasi dalam diri saya, semacam mitos yang menciptakan penolakan terhadap kompor semacam itu ...

Persyaratan umum dan keuntungan tanpa syarat

Terlepas dari ukuran dapur Anda, Siemens selalu memiliki solusi yang tepat. Mesin pencuci piring kompak built-in tidak akan memakan ruang ekstra dan tidak akan merusak desain ruangan. Ada beberapa manfaat lain segera:

• konsumsi air yang ekonomis (relevan jika meter dipasang di apartemen);
• dipanaskan ke suhu yang diinginkan langsung di mesin pencuci piring;
• penghematan konsumsi listrik;
• kemampuan untuk mencuci tidak hanya piring dan cangkir, tetapi juga panci, loyang, bagian individual dari pembersih udara, lemari es dan kompor;
• mesin pencuci piring Siemens bekerja hampir tanpa suara, sehingga seluruh proses pencucian piring dapat dibiarkan semalaman (fungsi penundaan mulai);
• piring yang dicuci dikeringkan segera setelah dicuci;
• suhu air 50-70 derajat memungkinkan Anda untuk mencuci polusi apa pun secara kualitatif (mencuci dengan tangan hanya akan berfungsi pada 45 derajat).

Dengan membeli mesin pencuci piring built-in, seorang wanita membebaskan banyak waktu yang dapat dia curahkan untuk berkomunikasi dengan rumah tangganya. Kenyamanan psikologis dalam keluarga, dalam hal ini, tidak boleh dianggap remeh. Namun, inilah saatnya untuk beralih ke tinjauan substantif, menelusuri jajaran mesin pencuci piring Siemens yang ekonomis dan fungsional.

Kelebihan dan kekurangan model

Jangka panjang pengoperasian model SR64E003RU memungkinkan kami untuk mengevaluasi kualitasnya dari sudut pandang konsumen. Ulasan positif berlaku, meskipun ada juga poin negatif.

Kualitas perakitan Jerman tidak diragukan lagi tentang kesempurnaan produksinya. Tidak ada reaksi balik dari regulator, "menempel" tombol, panel tidak berderit, rotasi lengan ayun seragam, pintu "berjalan" dengan jelas, tidak ada kemacetan kait atau roda kotak atas . Model perakitan Cina yang bersaing, pengguna sering menemukan kekurangan yang signifikan.

Tingkat kebisingan mobil untuk kelas ini rata-rata, mendekati rendah. Motor inverter membuatnya rata, sehingga pengoperasian mesin di malam hari atau saat tidur siang tidak mengganggu pengguna. Banyak model pesaing yang lebih berisik: misalnya, Bosch SPV 40E10 menghasilkan 52 dB.

Menyesuaikan kekuatan indikasi suara memungkinkan Anda untuk mengaturnya ke volume maksimum agar tidak melewatkan akhir pencucian, dan ke minimum agar mesin tidak membangunkan orang tersebut di malam hari

Sistem anti-pembukaan mekanis akan memastikan keamanan anak-anak kecil saat mesin pencuci piring bekerja.

Poin negatif yang teridentifikasi selama operasi

Kurangnya mode pengeringan tidak memungkinkan Anda untuk menghilangkan kelembaban sepenuhnya ketika tetesan individu tetap ada di piring. Mesin biasanya mengeringkan peralatan makan dan piring dengan baik, tetapi tidak selalu cangkir, gelas, dan mangkuk yang dalam.

Banyak pengguna mencatat bahwa dibandingkan dengan pesaing, Siemens SR64E003RU tidak mengeringkan piring dengan baik. Ditambah dengan tidak adanya mode pengeringan terpisah, ini menciptakan beberapa ketidaknyamanan.

Model set minimal.Tidak ada keranjang atau pemegang khusus, seperti yang dimiliki banyak pesaing.

Tidak ada titik laser (sinar) yang menunjukkan akhir pekerjaan.

Ada satu fitur indikasi suara - dalam mode hemat, sinyal muncul baik setelah dicuci dan setelah dikeringkan, dan di semua fitur lainnya - hanya setelah pekerjaan selesai. Ini menciptakan kebingungan.

Tidak adanya mode pencucian intensif dengan suhu 70 derajat, seperti model Hotpoint-Ariston LSTF 9M117C, tidak memungkinkan Anda untuk mencuci gemuk kering dan kontaminan kompleks lainnya dengan baik.

Model Teratas

Baca ulasan mesin pencuci piring Siemens SR64E003RU 45cm.

Pencuci Piring Siemens SR64M001RU 45 cm, yang harus dicatat secara terpisah, menampung hingga 9 set piring, memiliki filter yang dapat membersihkan sendiri, motor inverter modern dengan pengoperasian yang sangat senyap, dan jaminan perlindungan terhadap kebocoran. Mesin Siemens SR64M001RU 45 cm adalah inovasi dan kualitas yang bersama-sama menghasilkan produk yang luar biasa dan bermanfaat.

Mesin pencuci piring Siemens SR24E202RU, SR64E005RU, SR65M081RU, menggabungkan berbagai fungsi yang berguna dan berbagai kualitas positif, patut mendapat perhatian yang tidak kalah dari yang lain, karena mereka memiliki keunggulan unik untuk Siemens. Anda dapat membaca ulasan tentang mereka.

Apa yang harus dicari saat membeli

Seperti yang disebutkan sebelumnya, ada banyak mesin pencuci piring bahkan dari merek Siemens yang sama, dan kami telah menyajikan kepada Anda hanya beberapa (menurut kami, yang terbaik) dari mereka.

Dalam daftar berikut, kami menyajikan daftar fitur yang harus Anda perhatikan untuk melakukan pembelian yang sukses:

• Jenis mesin.Selain mesin built-in, ada juga mesin berdiri sendiri atau desktop. Putuskan apa yang paling cocok untuk Anda, baca ulasannya;
• Ukuran. Mesin pencuci piring mini menghemat ruang, tetapi Anda masih perlu mencari tahu ukuran minimum mana yang paling pas di dapur Anda;
• Tingkat konsumsi energi;
• Karakteristik fungsional. Mesin yang berbeda memiliki set fitur yang berbeda. Fungsi turbo-pengeringan, panel kontrol modern yang nyaman, Anda harus membayar untuk semua ini, tetapi jika Anda yakin bahwa set standar yang biasa sudah cukup untuk Anda, yang mencuci dengan baik, tetapi tidak mengering dengan baik, Anda dapat menghemat uang di sini. Bagaimanapun, mesin pencuci piring Siemens melakukan semuanya dengan baik dan efisien.

Manual untuk Siemens SR64E003RU

Mesin pencuci piring Siemens SR64E003RU memiliki kontrol yang sangat sederhana. Tetapi sebelum itu, Anda harus menginstalnya dengan benar. Karena ini adalah model built-in, maka dipasang di kitchen set. Air harus disuplai ke sana dan dialirkan ke saluran pembuangan. Cara termudah untuk mengatur sambungan ke listrik - cukup sambungkan mesin pencuci piring ke stopkontak terdekat. Jika tidak ada outlet di dekatnya, itu harus dipasang dengan menambahkan pemutus sirkuit RCD ke sana.

Koneksi ke pasokan air dilakukan melalui tee dengan katup bola, yang dipasang di pipa terdekat. Dalam beberapa kasus, disarankan untuk menghubungkan melalui kolektor, yang mendistribusikan aliran air ke beberapa konsumen sekaligus - keran, filter, dan peralatan rumah tangga. Jika mesin pencuci piring adalah konsumen terakhir pada pipa air, cukup memasang katup bola di titik koneksi.

Mesin pencuci piring Siemens SR64E003RU terhubung ke saluran pembuangan melalui tee "miring" atau melalui siphon khusus dengan pipa. Opsi terakhir adalah yang paling disukai, karena ini memecahkan masalah dengan efek siphon dan penetrasi bau ke dalam mesin pencuci piring. Dalam kasus pertama, perlu membuat tikungan tambahan dan memasang katup anti-siphon khusus.

Untuk memulai mesin pencuci piring built-in Siemens SR64E003RU, ikuti langkah-langkah berikut:

• Muat bedak ke dalam kompartemen yang sesuai atau letakkan tablet di sana;
• Isi kompartemen dengan garam sampai penuh;
• Ukur tingkat kesadahan air dan masukkan data ini ke dalam mesin;
• Buka katup bola;
• Nyalakan mesin pencuci piring menggunakan tombol "On / Off";
• Pilih program menggunakan tombol "" (jika tidak dipilih, program terbaru akan dimulai);
• Jika perlu, atur timer dari 3 hingga 9 jam dengan tombol yang sesuai;
• Tekan tombol mulai dan tutup pintu.

Mesin pencuci piring Siemens SR64E003RU akan memulai tugasnya segera atau setelah jangka waktu tertentu.

Jika Anda tidak memahami poin apa pun dalam pengoperasian mesin pencuci piring, gunakan instruksi yang disertakan dalam kit. Ini sedetail mungkin dan ditulis dalam bahasa yang cukup "manusiawi".

Model pesaing serupa

Pedoman utama untuk memilih peralatan masih bukan biaya, tetapi dimensi dan metode pemasangan. Lagi pula, model dipilih untuk lokasi di dapur tertentu dan untuk keluarga yang sama sekali tidak abstrak.Kami akan menganalisis opsi untuk mesin pencuci piring yang dapat bersaing dengan unit yang dibongkar dalam artikel, dengan mempertimbangkan kriteria yang ditentukan.

Pesaing #1 - Electrolux ESL 94320 LA

Unit sempit yang sepenuhnya terintegrasi ke dalam perabot dapur bekerja agak lebih ekonomis dalam hal energi daripada "pahlawan" artikel. Selama mencuci 9 set, hanya mengkonsumsi 0,7 kW per jam. Menggunakan lebih banyak air - 10 liter, menghasilkan sedikit lebih banyak suara, menurut pengukuran sebesar 49 dB.

Dikendalikan oleh elektronik tombol tekan Electrolux ESL 94320 LA, terdapat panel dengan indikator LED untuk memantau data pengoperasian. Menggunakan pengatur waktu, Anda dapat menunda mulai mencuci selama 3 ... 6 jam Tidak seperti mesin yang ditunjukkan dalam artikel, model ini tidak memiliki fungsi setengah beban. Tetapi ada perangkat yang menentukan tingkat kemurnian air, shutdown otomatis, dan pengeringan format ekstra.

Minus: tidak ada sistem pemblokiran untuk mencegah anak-anak ikut campur dalam proses pemrograman dan pengoperasian perangkat.

Pesaing #2 - Bosch SPV25CX01R

Pilihan menarik bagi mereka yang mencari mesin pencuci piring terintegrasi yang ringkas. Model dari merek Jerman ini dilengkapi dengan motor inverter, yang memberikan pengoperasian yang tenang (46 dB) dan konsumsi listrik yang irit.

Harga Bosch SPV25CX01R mulai dari 20 ribu rubel. Untuk biaya ini, pembeli menerima asisten dapur multifungsi. Unit ini memiliki 5 program pencucian, termasuk siklus ekspres VarioSpeed ​​​​dan perawatan gelas yang lembut. Ada child lock, indikator adanya bilas/garam, sinyal suara.

Pengguna senang dengan kemudahan memuat, kualitas pencucian, kapasitas, pemasangan yang mudah, dan kemudahan pengoperasian. Kekurangan yang teridentifikasi: tidak selalu mencuci sisa makanan yang terbakar, tidak adanya pengatur waktu.

Pesaing #3 - Midea MID45S100

Model menarik dengan harga, unit terendah yang diberikan sebagai contoh, dan konsumsi sumber daya yang ekonomis. Untuk mencuci 9 set piring, dia membutuhkan 9 liter air dan hanya 0,69 kW energi per jam kerja. Ini akan terdengar pada 49 dB.

Midea MID45S100 memiliki 5 program kerja. Unit memproses piring dengan tangki setengah terisi, jika perlu, melakukan pengeringan ekstra. Dioperasikan oleh elektronik tombol tekan, untuk melacak data pekerjaan dilengkapi dengan panel dengan indikator LED. Dilengkapi dengan timer yang memungkinkan Anda untuk menunda peluncuran untuk jangka waktu 3 ... 9 jam.

Hampir secara tradisional, mesin pencuci piring tipe sempit built-in tidak memiliki perlindungan terhadap generasi muda.

Keuntungan dan kerugian

Sekarang saya ingin menyoroti berbagai keuntungan dan kerugian umum yang dapat Anda andalkan saat membeli mesin pencuci piring Siemens.

Saya pikir pro dapat dikelompokkan sebagai berikut:

• Saya harus segera mengatakan bahwa pemasangan perangkat tidak akan menimbulkan masalah. Selain itu, Anda tidak akan dibatasi dalam memilih profil furnitur, misalnya kitchen set tanpa gagang. Perangkat akan terbuka dengan satu klik;
• semua mesin pencuci piring sempit dari merek ini dilengkapi dengan fungsionalitas inovatif dan ini bukan frasa kosong. Saya akan membahas lebih detail di bawah ini;
• Saya ingin mengatakan beberapa kata tentang ergonomi. Pertama, pabrikan menawarkan kotak khusus yang dapat digunakan jika lebih banyak ruang diperlukan untuk kacamata. Pemegang tambahan menambah kenyamanan. Sangat mudah untuk menempatkan tidak hanya gelas di dalam ruangan, tetapi juga peralatan dapur besar, panci, piring, belum lagi piring sederhana. Dalam hal ini, Anda tidak akan menemui masalah - ruang interior dimodelkan dengan sangat sederhana.Semua elemen yang dapat Anda lipat atau pindahkan disorot dalam warna;
• Mesin pencuci piring Siemens memberikan hasil pencucian dan pengeringan yang sangat baik. Omong-omong, bahkan pengeringan kondensasi jauh lebih efisien daripada di mesin serupa. Jerman menggunakan mineral alami khusus yang dengan cepat menyerap kelembapan dan mengubahnya menjadi energi panas;
• dalam hal ini, Anda dapat mengandalkan kualitas bangunan Jerman yang sebenarnya;
• menyelesaikan lingkaran keuntungan, saya akan mengatakan bahwa perangkat merek cukup ekonomis dalam pengoperasiannya.

Jika kita berbicara tentang kekurangannya, maka yang utama dapat dianggap sebagai biaya yang agak tinggi, saya tidak dapat menemukan cacat lain, tidak peduli seberapa keras saya mencoba.

Ikhtisar model

Peringkat kecil kami mencakup mobil dengan lebar 45 sentimeter dan fungsionalitas yang sedikit berbeda - sehingga Anda memilih PMM yang tepat yang akan memenuhi semua kebutuhan dan keinginan Anda.

iQ500SR 64M001

Parameter utama:

jenis instalasi	Terintegrasi penuh
Untuk berapa set bunker dirancang?	9
Kelas efisiensi energi	TETAPI
Kelas cuci	TETAPI
Kelas pengeringan	TETAPI
Jenis kontrol	Elektronik
Ketersediaan tampilan	Ada
Konsumsi air dalam liter	9
Konsumsi listrik untuk 1 siklus, dalam kWh	0,78
Tingkat kebisingan, dalam dB	48
Jumlah mode pencucian	4
Pengeringan	Kondensasi
Jenis perlindungan kebocoran	Menyelesaikan
Dimensi LxDxT, dalam cm	44.8x55x82

Mesin ini 2 mm lebih sempit dari standar PMM sempit 45 cm, tetapi ini tidak mempengaruhi pengoperasiannya dengan cara apa pun. Harga rata-rata di pasar peralatan rumah tangga adalah 24.330 rubel.

Pembeli menghargai keuntungan berikut:

• Pekerjaan yang tenang.
• Mencuci barang pecah belah dengan baik - sampai mencicit.
• Ekonomis.
• Serangkaian program yang nyaman.
• Kemudahan kontrol.

Ada juga kontra:

• Berkarat dalam 3 tahun.
• "Sinyal suara yang buruk."
• "Saya berharap ada lebih banyak program."
• "Tidak membersihkan pot, berisik!!!"

iQ100SR 64E072

Karakteristik:

jenis instalasi	Terintegrasi penuh
Untuk berapa set bunker dirancang?	10
Kelas efisiensi energi	TETAPI
Kelas cuci	TETAPI
Kelas pengeringan	TETAPI
Jenis kontrol	Elektronik
Ketersediaan tampilan	Ada
Konsumsi air dalam liter	9,5
Konsumsi listrik untuk 1 siklus, dalam kWh	0,91
Tingkat kebisingan, dalam dB	48
Jumlah mode pencucian	4
Pengeringan	Kondensasi
Jenis perlindungan kebocoran	Menyelesaikan
Dimensi LxDxT, dalam cm	44.8x55x81.5

Biayanya berkisar antara 23.866 hingga 26.550 rubel. Kami tidak akan mengutip semua pengguna, tetapi memberikan ulasan terperinci:

Siemens iQ300SR 64E005

Mesin pencuci piring ini mencetak 3,5 poin dari 5 menurut Yandex.Market. Selain itu, parameternya cukup dapat diterima:

jenis instalasi	Terintegrasi penuh
Untuk berapa set bunker dirancang?	9
Kelas efisiensi energi	TETAPI
Kelas cuci	TETAPI
Kelas pengeringan	TETAPI
Jenis kontrol	Elektronik
Ketersediaan tampilan	Bukan
Konsumsi air dalam liter	11
Konsumsi listrik untuk 1 siklus, dalam kWh	0,8
Tingkat kebisingan, dalam dB	52
Jumlah mode pencucian	4
Pengeringan	Kondensasi
Jenis perlindungan kebocoran	Menyelesaikan
Dimensi LxDxT, dalam cm	45x55x82

• “Berisik, tidak mungkin untuk membatalkan siklus.”
• “Dapat dilihat bahwa itu dibuat di China, dan bukan di Jerman, seperti yang tertulis di sana.”
• "Tepi kaldu di panci tidak selalu dicuci, tapi ini bukan masalah mesin pencuci piring, tapi produk."
• “Ambil obeng dengan sedikit di bawah tanda bintang! Semua baut dan sekrup dengan slot seperti itu, tidak semua orang memilikinya di rumah. Ini bukan kekurangan, tapi peringatan agar PM di koridor tidak sia-sia menunggu instrumen.

Pada saat yang sama, pengguna memuji PMM untuk poin-poin berikut:

• Cuci berkualitas baik.
• Desain yang bagus.
• ringan.
• Harga yang wajar.
• Petunjuk instalasi terperinci.

Harganya mulai dari 23.200 rubel.

Siemens iQ100SR 24E202

Mesin pencuci piring menutup peringkat kami dengan peringkat 4,5 poin yang bagus, dibuat dalam wadah yang berdiri sendiri. Lagi:

jenis instalasi	Berdiri bebas
Untuk berapa set bunker dirancang?	9
Kelas efisiensi energi	TETAPI
Kelas cuci	TETAPI
Kelas pengeringan	TETAPI
Jenis kontrol	Elektronik
Ketersediaan tampilan	Bukan
Konsumsi air dalam liter	9
Konsumsi listrik untuk 1 siklus, dalam kWh	0,78
Tingkat kebisingan, dalam dB	48
Jumlah mode pencucian	4
Pengeringan	Kondensasi
Jenis perlindungan kebocoran	Menyelesaikan
Dimensi LxDxT, dalam cm	45x60x85

Biayanya adalah 23.000 rubel.

Pendapat pemilik. Tentang kebaikan:

• Diam.
• Kotak berkualitas.
• Perangkat keras yang andal.
• Hemat bedak.
• Nilai untuk uang.
• "Berfungsi, tidak pecah, dicuci" - komentar lengkap.

Tapi tidak semuanya begitu sederhana. Ada juga aspek negatif:

• Beberapa program: 3 cuci dan satu bilas.
• Kekuatan diperlukan saat menekan tombol mulai.
• Kecil bahkan untuk dua orang - panci hampir tidak muat, memakan banyak ruang.
• Juga, filter saluran air menerima keluhan.

Pelajari lebih lanjut langsung di halaman ulasan.

Jika Anda telah memutuskan untuk mendukung mesin Siemens yang sempit, tetap memilih parameter yang sesuai. Jika ingin melihat lebih jauh, lihat review kami yang lain misalnya tentang PMM Siemens 60 cm.

Dengan buruk

Menarik

Super
1

Tahap akhir pekerjaan

Sekarang kita hanya perlu menghubungkan kabel listrik ke stopkontak dan meletakkan mesin pencuci piring di tempatnya. Ingatlah bahwa Anda hanya dapat menghubungkan mesin pencuci piring ke stopkontak tahan lembab yang terpisah. Jangan sambungkan perangkat melalui tee, kabel ekstensi, atau adaptor.Akan lebih bagus jika Anda mengeluarkan kawat tembaga dengan penampang minimal 2 mm untuk outlet, dalam insulasi yang baik, pasang difavtomat dan penstabil tegangan.

Setelah menyambungkan kabel daya ke stopkontak, uji coba mesin pencuci piring Siemens, sesuai dengan petunjuk, tanpa memasukkan piring kotor ke dalam alat. Setelah menyelesaikan program pengujian, jika mesin pencuci piring Siemens tidak memberikan kesalahan, maka Anda dapat mulai menggunakannya.

Kesimpulannya, kami mencatat bahwa memasang mesin pencuci piring Siemens dengan tangan Anda sendiri tidak jauh lebih sulit daripada memasang mesin pencuci piring lainnya. Hal utama adalah mengingat dan memperhitungkan nuansa yang dijelaskan dalam teks ini, dan semuanya akan berjalan sebagaimana mestinya!